A SIGN-BASED PHRASE STRUCTURE GRAMMAR FOR TURKISH



                       Sehitoglu, Onur Tolga

               MS., Department of Computer Engineering

               Supervisor: Assist. Prof. Dr. Cem Bozsahin



                      January 1996, 97 pages



---------------------------------------------------------------------------
This study analyses Turkish syntax from an informational point of
view.  Sign based linguistic representation and principles of HPSG
(Head-driven Phrase Structure Grammar) theory are adapted to Turkish.
The basic informational elements are nested and inherently sorted
feature structures called signs.

  In the implementation, logic programming tool ALE (Attribute Logic
  Engine) which is primarily designed for implementing HPSG grammars is
used. A type and structure hierarchy of Turkish language is designed.
Syntactic phenomena such a s subcategorization, relative clauses,
constituent order variation, adjuncts, nomina l predicates and
complement-modifier relations in Turkish are analyzed. A parser is
designed and implemented in ALE.



Keywords: syntax, Turkish Grammar, parsing, phrase structure


============================================================================



         TURKÇE IÇIN IM TEMELLI ÖBEK YAPISAL SÖZDIMI



                       Sehitoglu, Onur Tolga

              Yüksek Lisans, Bilgisayar Mühendisligi Bölümü

               Tez Yöneticisi: Yrd. Doç. Dr. Cem Bozsahin



                        Ocak 1995, 97 sayfa

----------------------------------------------------------------------

Bu çalışmada, Türkçe sözdizimi bilgiye dayalı bir bakış açısıyla
değerlendirilmiştir. İme dayalı dilbilimsel gösterim ve HPSG (
Baş-sürümlü Öbek Yapısal Dilbilim) kuramı Türkçe'ye uyarlanmıştır. HPSG, 
dildeki nesnelerin bilgisel içerikleriyle gösterimine dayanan çağdaş bir 
sözdizimi ve anlambilim kuramıdır. Temel bilgi öğesi im denilen içiçe ve 
kalıtsal türlendirilmiş özellik yapılarıdır.
 
Uygulamada mantık programlama dili olarak özellikle HPSG uygulamaları için
tasarlanmış olan ALE kullanılmıştır. Türkçe'deki dil öğelerinin bir tür ve
yapı tanımı yapılmıştır. Altulamlama, yan cümleler, öbek sıra değişimi,
tümleç-niteleyen ilişkileri ve ortaç yapıları ALE'de çalışan bir ayrıştırıcı
ile tasarlanmış ve uygulanmıştır.


Anahtar Kelimeler: sözdizimi, Türkçe Dilbilgisi, ayrıştırma, öbek yapısı